When I Grow Up (tradução)

Quando eu crescer, quero ser um habitante da floresta
Correr no musgo com saltos altos
Isso é o que eu vou fazer, lançar um bumerangue
Esperando que ele volte pra mim

Quando eu crescer, quero viver perto do mar
Garras de caranguejo e garrafas de rum
Isso é o que eu vou ter, olhando fixamente para a concha
Esperando que ela me abrace

Eu ponho minha alma no que faço
Noite passada eu desenhei um homem engraçado
com olhos escuros e uma língua pendurada
Ele vai mal, eu nunca gostei de um olhar triste
de alguém que quer ser amado por você

Eu sou muito boa com plantas
Quando meus amigos estão longe
elas me fazem manter o solo úmido
No sétimo dia eu descanso
durante um minuto ou dois
depois volto em meus pés e choro por você

Você tem pepinos em seus olhos
Muito tempo gasto em nada
esperando por um momento para surgir
O rosto no teto e braços tão longos
Eu espero que eles me segurem

When I Grow Up (tradução)

Original

Fever Ray